Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Software zdarma: Stáhněte si titulky k videím z YouTube do počítače

aktualizováno 
Stahujete-li videa z YouTube do PC a chtěli byste k nim i titulky, které se u nich nachází, použijte program Google2SRT. Rychlost startování změří BootRacer. E-mailový management zajistí GroupMail Free Edition a Amazon vám umožní zdarma uložit až 5 GB dat.

Titulky na YouTube | foto: Jakub Dvořák, Technet.cz

Google2SRT

Stáhnout video z YouTube a nechat si ho zkonvertovat do potřebného videosouboru umí řada služeb a programů. Co však dělat, pokud k němu chcete i titulky, které se při jeho přehrávání zobrazují?

Řešením může být softwarový nástroj Google2SRT. Pro jeho práci je nutné mít ve Windows instalované rozhraní Java. Umí nejen stáhnout titulky u zadaného videa (stačí zadat odkaz na video), ale také ho rovnou nechat zkonvertovat do standardního formátu SRT, který přečte většina videopřehrávačů. Pokud je k dispozici několik jazykových verzí titulků, lze si v seznamu vybrat konkrétní jazyk. Titulky lze navíc o něco posunout (stačí zadat počet sekund), což se může hodit v případě špatné synchronizace s videem.

Google2SRT

Nástroj Google2SRT stáhne u videí z YouTube i titulky.

Operační systém: Win XP a novější
Licence: Open Source
Vyžaduje instalaci: NE
Čeština: NE
PLUSY: možnost vybrat jazykovou verzi titulků, možnost zobrazení titulků posunout
MÍNUSY: nezjištěno
Hodnocení: 85 %

BootRacer

Změřit rychlost nastartování Windows lze sice stopkami, ale chcete-li to udělat přesně, potom můžete zkusit program BootRacer.

Může se hodit v situacích, kdy si průběžně měříte, zda Windows postupně neleniví, nebo v případech, kdy je ladíte pro vyšší výkon. Tak snadno zjistíte, kolik času navíc jste získali změnou nastavení. Zobrazí nejen celkový čas startu počítače, ale také čas potřebný k přihlášení, který je v praxi hodně ovlivněn nastavením uživatelského profilu. Stačí nainstalovat několik programů, které se spouštějí automaticky s Windows, a doba se značně protáhne. Program vede historii měření, a tak není nutné si dosažené časy nikam zapisovat.

BootRacer

BootRacer změří čas potřebný pro start PC s Windows.

Operační systém: Win XP a novější
Licence: Freeware
Vyžaduje instalaci: ANO
Čeština: NE
PLUSY: přehlednost, historie měření
MÍNUSY: nezobrazuje, kolik času přesně trval jaký úkon
Hodnocení: 80 %

GroupMail Free Edition

Program GroupMail slouží pro obsluhu stovek a tisíců e-mailových adres. Hodit se tak může například majitelům e-shopů k rozesílání nabídek.

Je to e-mailový manažer a marketingové řešení v jednom. Uživatele neokrádá o čas. Stačí si připravit e-mail, který chcete zaslat, vytvořit databázi kontaktů s možností vyfiltrovat jen určité a následně odeslat. Takto lze poslat zpravodaj, oznámení nového produktu nebo služby, spuštění kampaně apod. Zdarma dostupná verze má oproti placené několik omezení. Zřejmě tím největším je to, že e-mail pošle pouze na sto kontaktů. K dispozici je 28 šablon.

GroupMail Free Edition

GroupMail umožňuje komfortní rozesílání e-mailů na určenou skupinu kontaktů.

Operační systém: Win XP a novější
Licence: Freeware
Vyžaduje instalaci: ANO
Čeština: NE
PLUSY: profesionální řešení na posílání e-mailů, šablony pro tvorbu e-mailů
MÍNUSY: nezjištěno
Hodnocení: 85 %

Amazon Cloud Drive

Jako cloudové úložiště asi většina uživatelů zná SkyDrive od Microsoftu, Google Drive či Dropbox. Existují však i další, jedno takové nabízí například i nákupní galerie Amazon.

Zdarma je k dispozici diskový prostor o velikosti 5 GB pro Windows i Mac OS X. Je jedno, jaká data budete do tohoto "skladiště" ukládat. Jediné, co potřebujete, je webový prohlížeč a klient, který se o vše postará sám. Služba je po instalaci klienta stále k dispozici v PC a kdykoliv do ní lze uložit či z ní stáhnout data. Odesílání probíhá buď umístěním souboru na ikonu klienta v hlavním panelu, anebo kontextovým menu (pravým tlačítkem stačí kliknout na soubor a vybrat Odeslat -> Amazon Cloud Drive).

Amazon Cloud Drive

Cloudové úložiště od Amazonu nabízí 5 GB datového prostoru zdarma.

Operační systém: Win XP a novější, Apple PC
Licence: Freeware
Vyžaduje instalaci: ANO
Čeština: NE
PLUSY: 5GB úložiště pro data, integrace do kontextového menu
MÍNUSY: nelze připojit jako další jednotku, nesynchronizuje s ostatními PC
Hodnocení: 70 %




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Microsoft Image Composite Editor - ořez výsledného panoramatu nabízí možnost...
Jak složit panorama v Microsoft Image Composite Editor. Výsledky testu

Microsoft Image Composite Editor není tak úplně samostatným programem. Microsoft jej zveřejnil v rámci svého výzkumu v oblasti zpracování obrazu a je ke...  celý článek

CCleaner
Populární čistič počítače CCleaner mohl otevřít zadní vrátka útočníkům

Útočníci napadli britskou společnost Piriform, která vytváří program CCleaner. Přímo do tohoto programu pak nainstalovali zadní vrátka, která jim umožňovala...  celý článek

Affinity - možnost zvolit, ze kterého zdrojového obrázku se použijí data do...
Jak složit panorama v Affinity Photo. Výsledky testu

Affinity chce být alternativou k Photoshopu, a nabízí tak mnohem, mnohem více nástrojů, než jen slepování panoramat. V tomto článku ale budeme posuzovat právě...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.