Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Software zdarma: Stáhněte si titulky k videím z YouTube do počítače

aktualizováno 
Stahujete-li videa z YouTube do PC a chtěli byste k nim i titulky, které se u nich nachází, použijte program Google2SRT. Rychlost startování změří BootRacer. E-mailový management zajistí GroupMail Free Edition a Amazon vám umožní zdarma uložit až 5 GB dat.

Titulky na YouTube | foto: Jakub Dvořák, Technet.cz

Google2SRT

Stáhnout video z YouTube a nechat si ho zkonvertovat do potřebného videosouboru umí řada služeb a programů. Co však dělat, pokud k němu chcete i titulky, které se při jeho přehrávání zobrazují?

Řešením může být softwarový nástroj Google2SRT. Pro jeho práci je nutné mít ve Windows instalované rozhraní Java. Umí nejen stáhnout titulky u zadaného videa (stačí zadat odkaz na video), ale také ho rovnou nechat zkonvertovat do standardního formátu SRT, který přečte většina videopřehrávačů. Pokud je k dispozici několik jazykových verzí titulků, lze si v seznamu vybrat konkrétní jazyk. Titulky lze navíc o něco posunout (stačí zadat počet sekund), což se může hodit v případě špatné synchronizace s videem.

Google2SRT

Nástroj Google2SRT stáhne u videí z YouTube i titulky.

Operační systém: Win XP a novější
Licence: Open Source
Vyžaduje instalaci: NE
Čeština: NE
PLUSY: možnost vybrat jazykovou verzi titulků, možnost zobrazení titulků posunout
MÍNUSY: nezjištěno
Hodnocení: 85 %

BootRacer

Změřit rychlost nastartování Windows lze sice stopkami, ale chcete-li to udělat přesně, potom můžete zkusit program BootRacer.

Může se hodit v situacích, kdy si průběžně měříte, zda Windows postupně neleniví, nebo v případech, kdy je ladíte pro vyšší výkon. Tak snadno zjistíte, kolik času navíc jste získali změnou nastavení. Zobrazí nejen celkový čas startu počítače, ale také čas potřebný k přihlášení, který je v praxi hodně ovlivněn nastavením uživatelského profilu. Stačí nainstalovat několik programů, které se spouštějí automaticky s Windows, a doba se značně protáhne. Program vede historii měření, a tak není nutné si dosažené časy nikam zapisovat.

BootRacer

BootRacer změří čas potřebný pro start PC s Windows.

Operační systém: Win XP a novější
Licence: Freeware
Vyžaduje instalaci: ANO
Čeština: NE
PLUSY: přehlednost, historie měření
MÍNUSY: nezobrazuje, kolik času přesně trval jaký úkon
Hodnocení: 80 %

GroupMail Free Edition

Program GroupMail slouží pro obsluhu stovek a tisíců e-mailových adres. Hodit se tak může například majitelům e-shopů k rozesílání nabídek.

Je to e-mailový manažer a marketingové řešení v jednom. Uživatele neokrádá o čas. Stačí si připravit e-mail, který chcete zaslat, vytvořit databázi kontaktů s možností vyfiltrovat jen určité a následně odeslat. Takto lze poslat zpravodaj, oznámení nového produktu nebo služby, spuštění kampaně apod. Zdarma dostupná verze má oproti placené několik omezení. Zřejmě tím největším je to, že e-mail pošle pouze na sto kontaktů. K dispozici je 28 šablon.

GroupMail Free Edition

GroupMail umožňuje komfortní rozesílání e-mailů na určenou skupinu kontaktů.

Operační systém: Win XP a novější
Licence: Freeware
Vyžaduje instalaci: ANO
Čeština: NE
PLUSY: profesionální řešení na posílání e-mailů, šablony pro tvorbu e-mailů
MÍNUSY: nezjištěno
Hodnocení: 85 %

Amazon Cloud Drive

Jako cloudové úložiště asi většina uživatelů zná SkyDrive od Microsoftu, Google Drive či Dropbox. Existují však i další, jedno takové nabízí například i nákupní galerie Amazon.

Zdarma je k dispozici diskový prostor o velikosti 5 GB pro Windows i Mac OS X. Je jedno, jaká data budete do tohoto "skladiště" ukládat. Jediné, co potřebujete, je webový prohlížeč a klient, který se o vše postará sám. Služba je po instalaci klienta stále k dispozici v PC a kdykoliv do ní lze uložit či z ní stáhnout data. Odesílání probíhá buď umístěním souboru na ikonu klienta v hlavním panelu, anebo kontextovým menu (pravým tlačítkem stačí kliknout na soubor a vybrat Odeslat -> Amazon Cloud Drive).

Amazon Cloud Drive

Cloudové úložiště od Amazonu nabízí 5 GB datového prostoru zdarma.

Operační systém: Win XP a novější, Apple PC
Licence: Freeware
Vyžaduje instalaci: ANO
Čeština: NE
PLUSY: 5GB úložiště pro data, integrace do kontextového menu
MÍNUSY: nelze připojit jako další jednotku, nesynchronizuje s ostatními PC
Hodnocení: 70 %


Nejčtenější

Vyřešil jsem nejslavnější záhadu, tvrdí devadesátiletý britský matematik

Britský matematik Michael Atiyah (2018)

Britsko-libanonský matematik Michael Atiyah tvrdí, že našel důkaz jednoho z nejslavnějších nevyřešených matematických...

Zelená Sahara, o hodinu delší den a rozpad Afriky. Co čeká naši planetu?

Budoucnost

Na základě současných poznatků dokážou vědci odhadnout, co se stane v daleké budoucnosti. Připravili jsme pro vás výběr...



Pohozeni v jednom hrobě. Po 400 letech vracíme dívce a chlapci tvář

Odhalení podoby dvou chlapců a devčete

Na začátku byla náhoda. Stavba rodinného bazénu u domku v Táboře odhalila kosterní pozůstatky tří lidí. V těchto dnech,...

Po 50 letech se poletí k Měsíci, vesmírným turistou bude japonský miliardář

Prvním vesmírným turistou, který se vydá na oběžnou dráhu kolem Měsíce, bude...

Prvním vesmírným turistou, který se vydá na oběžnou dráhu kolem Měsíce, bude japonský miliardář Júsaku Maezawa....

Nejlepší editor fotek zdarma: nemusí se instalovat a vznikl v Praze

Ivan Kuckir, autor programu Photopea.com

Potřebujete otevřít a upravit PSD soubor, ale nemáte po ruce Photoshop? Tato překvapivě svižná online aplikace zvládne...

Další z rubriky

Tipy a triky pro Windows 10: představuje se lepší Start menu

Tipy a triky pro Windows 10

Personifikace vládne světu. I proto Microsoft nově umožňuje uživatelům ještě více osobního nastavení systému. Podívejte...

Po čtyřech letech Google zařízne Inbox, populární alternativu Gmailu

První spuštění webové verze Inbox by Gmail

Od roku 2014 mohli uživatelé služby Gmail k vyřizování e-mailů využívat alternativní rozhraní, poněkud odlehčenou...

Nechte tablet změřit okolní hluk nebo prověřit bezpečí vaší sítě

Tablet pro práci i zábavu

Vyzkoušejte výborné přehrávače videa a hudby nebo aplikaci na kontrolu zabezpečení zařízení připojených k domácí síti...

Najdete na iDNES.cz