Když prezident Donald Trump dopoledne vystoupil na setkání se svými příznivci, měl pro ně jasnou zprávu: „Nikdy se nevzdáme. Nikdy neuznáme porážku.“ Vyzval své fanoušky k tomu, že musí „ukázat sílu“. Jen několik hodin poté překonaly stovky Trumpových příznivců zátarasy před budovou Kapitolu a narušily zasedání obou komor Kongresu, kde právě odehrával poslední – v podstatě formální – krok potvrzující výsledek prezidentských voleb, které vyhrál Joe Biden.
Protestující vtrhli do budovy amerického Kapitolu, kde Kongres potvrzuje výsledek prezidentských voleb. (6. ledna 2021)
Ochranka musela prostory vyklidit a dav budovu „obsadil“. Joe Biden ve svém narychlo připraveném projevu vyzval dav k ukončení nesmyslného násilného útoku na demokracii a přímo Donalda Trumpa pak požádal, aby ke svým příznivcům promluvil: „Na slovech prezidenta záleží. Proto vyzývám prezidenta Trumpa, aby vystoupil v televizi, dostál své přísaze, chránil Ústavu a vyžadoval, aby bylo obléhání ukončeno.“
Jen několik minut poté Trump na svůj Twitter účet umístil video, ve kterém do kamery přednesl: „Znám vaši bolest. Měli jsme volby, které nám byly ukradeny. Bylo to drtivé vítězství a všichni to vědí. Ale teď musíte jít domů. (...) Toto byly podvodné volby, ale nesmíme těmto lidem nahrávat.“
Později následoval další tweet:
- Takovéto věci se stávají, když je drtivé volební vítězství tak bezohledně a krutě uzmuto skvělým vlastencům, kterým bylo tak dlouho neférově ubližováno. Jděte domů s láskou a mírem. Navždy si pamatujte tento den. (Donald Trump)
Upozornění na lež, omezení dosahu a zákaz publikování
Twitter nejprve k tweetům přidal informaci o tom, že „toto prohlášení o volební podvodu je zpochybněno a tento tweet není možné retweetovat kvůli obavám, že by mohl vyvolat násilí“ (opraven překlad, pozn. red.). Později byly tři Trumpovy tweety smazány a nahrazeny upozorněním: „Tento tweet již není dostupný, neboť porušoval pravidla“.
Tři zablokované tweety Donalda Trumpa
Společnost Twitter svůj krok zdůvodnila opakovaným porušením pravidel: „V důsledku bezprecedentních násilností ve Washingtonu D.C. jsme si vyžádali odstranění tří tweetů @realDonaldTrump, které vážně porušovaly naše pravidla pro občanskou integritu.“ Tato pravidla, publikovaná v říjnu 2020, zakazují „používat Twitter s cílem manipulovat volby nebo jiný občanský proces“ či k šíření nepravdivých informací o volbách.
As a result of the unprecedented and ongoing violent situation in Washington, D.C., we have required the removal of three @realDonaldTrump Tweets that were posted earlier today for repeated and severe violations of our Civic Integrity policy.
https://t.co/k6OkjNG3bM
„Znamená to, že účet @realDonaldTrump bude uzamčen na 12 hodin od chvíle, kdy budou tyto tweety odstraněny. Dokud odstraněny nebudou, účet zůstane uzamčen,“ pokračuje vyjádření bezpečnostního týmu Twitteru. „Další porušení pravidel vyústí v permanentní zrušení účtu @realDonaldTrump.“
This means that the account of @realDonaldTrump will be locked for 12 hours following the removal of these Tweets. If the Tweets are not removed, the account will remain locked.
Twitter patřil mezi sítě, které neblokovaly výroky politiků. „Naše doktrína o veřejném zájmu, kterou jsme při posuzování po léta používali, má své hranice. Když věříme, že hrozí riziko násilí,“ napsal tým Twitteru. „Situaci budeme nadále monitorovat a budeme informovat o případné další eskalaci vymáhání pravidel, bude-li potřeba.“
Také Facebook odstranil Trumpovo video, ve kterém mluvil o „ukradených volbách“. Na Twitteru to zdůvodnil Guy Rosen, viceprezident Facebooku pro integritu: „Odstranili jsme jej, protože si myslíme, že podněcuje k dalšímu násilí, spíše než aby od násilí odrazovalo.“
This is an emergency situation and we are taking appropriate emergency measures, including removing President Trump's video. We removed it because on balance we believe it contributes to rather than diminishes the risk of ongoing violence.
Kromě toho Facebook vydal podrobný článek, ve kterém popisuje další kroky související s násilným útokem na americký Kongres:
- Facebook nyní automaticky vyhledává a odstraňuje příspěvky, které schvalují útok na Kapitol, které vyzývají k nošení zbraní na protestní akce a k porušení zákazu vycházení ve Washingtonu D.C.
- Facebook také přidá k příspěvkům, které tvrdí, že volby dopadly jinak, než dopadly, následující upozornění: „Joe Biden byl zvolen prezidentem, výsledky byly certifikovány všemi 50 státy.“
Oprava: V článku byl chybný překlad vyjádření Twitteru, opravili jsme, za chybu se omlouváme.
