Ach jo,

řešíte slolžitě dávno vyřešené. LibreOffice má převod do PDF i jeho četbu v sobě, je zdarma a minimálně 97% uživatelů by stačil. Je pod Linuxem i Windows.

Pravda, funguje! tady bych editaci nehledal... Dík za tip.

A nejseš ty tak trochu zakřiknutej? 

1. PDF byl vytvořen pro výstup, většinou na tiskárnu. Hlavní důvod - MS Office tiskne dle tiskárny, což znamená  - jiná tiskárna - jinak vyhlížející dokument.

Plný souhlas s "Ludvík Gajdošík".

2. Výstup do PDF umí dnes snad již každý textový editor nebo prohlížeč Internetu.

3. Užívám "Wondershare PDF Editor" nebo "Master PDF Editor".

Jen technická vsuvka - to samo o sobě nedělá pdf, ale Postscript (a jen na hi-resu, na low-resu se pdf přegeneruje do podoby obyč obrázku).

Možná stojí za zmínku, že současně s PDFCreatorem je možné instalovat i PDFArchitect (od stejných tvůrců), se kterým lze základní úpravy (spojování/rozdělení více PDF souborů, otáčení stránek, přeházení pořadí stránek) provádět v bezplatné verzi, pokročilejší úpravy, exporty do MS Office apod. jsou za příplatek.

Jo, to jsem si jednou omylem nainstaloval, a prudilo to neskutečně 

"Vytvořit PDF dokument není těžké, mnohem horší však je ho následně upravit...Naučte se pracovat s PDF efektivněji..."

Tento formát dokumentu byl vytvořen za účelem zachování NEMĚNNOSTI dokumentů při jejich přenášení a k editování VŮBEC není určen. Takže efektivně pracovat s PDF znamená neupravovat.

Tuto zásadní informaci postrádám u VŠECH článků o PDF na Technetu.

...

Jinak u poslední oficiální distribuce PDF Cereatoru 1.7 mi antivirový program hlásil, že v ní byl nalezen malware.

Přesně. Chtělo by to víc informovat uživatele, že když chtějí něco zpracovat, nemají to posílat v PDF ale ve formátu, který je určený pro další zpracování.

Vždycky žasnu, když chce někdo editovat pdfka. To je proti filozofii tohoto formátu.

Ono se to občas hodí. Já například nedávno uvítal, když jsme potřeboval u jedné strany polovinu umazat a každému přeposlat tu jeho půlku. 

PDF-XChange Viewer mi vyhovuje i pro prosté rychlé prohlížení pdf místo nesmyslně velkého a pomalého Adobe Readeru.

Adobe Reader není pro pomalé počítače. Jeho rychlost je dána tím, co všechno umí dělat navíc oproti free prohlížečům, které jsou sice rychlé, ale spokojí se obvykle jen s tím, že PDF dokáží nějak interpretovat na obrazovku a to ještě né vždy tak jak to má být. Někomu to jistě stačí - to uznávám.