Vytvořit si vlastní DVD je jednoduché, když máte správný program

Převod videa v různých souborech a třeba i z kamery na DVD-Video disk pro stolní DVD přehrávač svedou mnohé programy. Některé z nich zvládnou vytvořit i titulky a menu.

Urobte si svoje vlastní DVD-Video | foto: Technet.cz s použitím Shutterstock.comshutterstock.com

Chcete-li známým přinést video z dovolené, zajímavé video, či videoklip, vytvořte jednoduše disk DVD-Video. Ten je možné přehrát na všech stolních DVD i bez podpory dalších multimédií. Uložit na něj můžete nejen domácí video, ale i videoklipy, které posbíráte po internetu, ať už jde o MPEG, AVI či jiný soubor.

Stačí vám k tomu docela jednoduchý software, jenž převod provede bez vašich hlubších znalostí o kódování videa.

Dnešní námi doporučované programy umí nejen načíst video v určitém formátu, ale také provedou tzv. authoring. 

authoring

Metoda, při jejímž použití uspořádá softwarová aplikace videosekvence, zvukovou stopu, menu a další součásti přesně podle norem pro vytvoření DVD-Video.

Teprve potom můžete video na disk vypálit a přehrávat v DVD. Některé z nich umí i zpracovat titulky k videu, rozdělit video na kapitoly a ještě více.

Avidemux 2.5 – open source
Avidemux je nástroj pro převod, ale i editaci videa. Podporuje soubory AVI, MPEG, MP4, ASF a další. Video může být stříháno, spojováno, filtrováno, překódováno a uloženo jako AVI nebo MPEG-1/MPEG-2 (VCD, SVCD, DVD). Je velmi podobný VirtualDubu, na rozdíl od něho podporuje i práci s DVD-Video.

 
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (3,4 MB).


The FilmMachine 1.6 – freeware
Převede AVI soubor do formátu (S)VCD, DVD-Video. Samozřejmostí je i vkládání titulků s podporou českých znaků. Abyste však program mohli začít využívat, je nutné mít v počítači instalované kodeky. Samotným převodem vás vede jednoduchý průvodce. Na jeho konci si dokonce můžete sestavit jednoduché vlastní DVD menu.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (25,1 MB).


DVD Flick 1.3 – open source
Dokáže většinu různých videosouborů (např. WMV, AVI, MPEG, 3GP, MOV atd.) překonvertovat do formátu DVD-Video disk. Jeho velká výhoda spočívá v tom, že pro převod nepotřebujete mít hlubší znalosti o způsobu kódování videa. Vlastně je určen laikům, kteří se o to nezajímají, ale přitom potřebují nějaké to video uložit do klasického formátu určeného pro stolní přehrávač.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (12,3 MB).


Video DVD Maker 3.8 – freeware
Video DVD Maker je flexibilní a snadno použitelná "továrna" pro filmy na DVD-Video. Nejenže dokáže videosoubory na disk umístit, ale zároveň provede authoring a vy si s ničím nemusíte lámat hlavu. Výhoda tohoto řešení tkví v tom, že vše máte pěkně v jedné aplikaci. Intuitivní rozhraní vás vede krok za krokem, přičemž video umí i zachytávat a to z několika zařízení (např. DV kamera, webová kamera, TV atd.). Dokáže importovat AVI, DivX, XviD, MP4, MPG, WMV, ASF a MOV. Vyžaduje minimálně DirectX 9.0.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: NE
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (3,4 MB).


Avi2Dvd 0.5 – freeware
Avi2Dvd je aplikace, se kterou snadno a rychle převedete vaše soubory v AVI, MKV, OGM do VCD, SVCD a DVD-Video. Aplikace má jednoduché rozhraní a mezi další vlastnosti patří podpora multi audiostreamů, až tří verzí titulků, vytváření DVD menu atd.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (32 MB).


Free DVD Video Converter 1.1 – freeware
Pro převod jako zdroj můžete použít různé videosoubory (AVI, MPEG) v libovolných formátech (DivX, XviD, MPEG, MOV, MP4, 3GP, WMV atd.). Pak již stačí nastavit výstup a nechat program chvilku pracovat. Po nějaké době bude překódování hotovo a vy přímo z programu můžete video na DVD-Video disk nechat vypálit.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: NE
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (3,4 MB).


DVDStyler 1.8 – open source
Máte domácí video připravené k publikování ve formátu MPEG – například nahrává-li vaše kamera do souborů s koncovkou MPEG (MPG) – a chcete pro něj nyní vyrobit zdarma DVD menu, podobné jako mívají filmy? Pak pro vás máme tip na zajímavý produkt. Během chvilky s ním totiž můžete vytvořit DVD menu a video připravit pro přehrávání v jakémkoliv stolním DVD přehrávači. Program samozřejmě podporuje i soubory AVI, MOV, MP4, OGG a WMV.

 
Operační systém: Linux, Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (7,3 MB).


ConvertXtoDVD 4.0 – trial
ConvertXtoDVD, dříve Convert AVI to DVD je nástroj, který na jedno kliknutí převede video z AVI (formáty DivX, XviD), MOV, VOB, MPEG, WMV, DV a dokonce i ta streamovaná pro váš DVD přehrávač. Doplní ho o menu, kapitoly, titulky a dokonce i rovnou vypálí. Nevyžaduje žádné kodeky.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (17,2 MB).


Super DVD Creator 9.8 – trial
Podporuje přes 132 různých videoformátů. K dispozici je i možnost vytvořit si menu disku s různým nastavením (otitulkování, přidání hudby, tlačítek atd.). Po převodu záznamu ho lze i přítomným doplňkem rovnou vypálit na disk. Program dále umí konvertovat zmíněné soubory do formátu MPEG, velice příjemně se s ním pracuje a má přehledné uživatelské rozhraní.

 
Operační systém: Linux, Windows 2000 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (9,8 MB).


Nero Vision 9 – 15denní trial
Aplikace Nero Vision, která je součástí celého balíku Nero 9 (pokud ho máte, tak ji využijte), umožňuje uživatelům nejen zachytávat video z externích zdrojů, ale také s ním dále pracovat, stejně jako s video soubory uloženými na disky PC. V několika krocích si tak lze připravit kompletní DVD-Video disk a to včetně přechodů, vlastní nabídky, titulků a dokonce i hudby či fotografií.

 
Operační systém: Windows 2000 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
Zpracování titulků: NE
  • Stahujte ze Slunečnice na této adrese (204 MB).
  • Nejčtenější

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

v diskusi je 125 příspěvků

26. března 2024

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo...

Z jaderné triády zbyly Britům už jen ponorky. A ty musejí posílit

v diskusi je 76 příspěvků

27. března 2024

Jadernou triádu tvoří strategické bombardéry s jadernými zbraněmi, mezikontinentální balistické...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hlučínsko patří nám. Před 100 lety byl podepsán definitivní protokol o hranici

v diskusi je 41 příspěvků

28. března 2024

Před 100 lety definitivně skončily tahanice o československo-německé hranice. 28. března 1924 byl...

Rusko zastavilo odlet na ISS s první Běloruskou, letět měla i Američanka

v diskusi je 50 příspěvků

21. března 2024  10:23,  aktualizováno  14:26

Ve čtvrtek 21. března se necelých deset minut před půl třetí odpoledne měla vydat na Mezinárodní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Američané odepsali modul, který je vrátil po půl století na Měsíc

v diskusi je 20 příspěvků

28. března 2024,  aktualizováno  11:41

Od začátku letošního roku je na Měsíci a kolem něj poměrně rušno. Vedle řady sond, které zamířily...

Za vyhynutím dinosaurům mohla být i doba temna

v diskusi nejsou příspěvky

29. března 2024

Dopad planetky je nyní většinou odborníků považován za hlavní příčinu vyhynutí zhruba 73 až 76 %...

Podívejte se na Boeing C-17 Globemaster, který do Česka přivezl nové vrtulníky

v diskusi nejsou příspěvky

29. března 2024

V sobotu 23. března dosedl v Praze nákladní letoun USAF, který vezl obzvlášť cenný náklad. Z...

Dočasná raketa se po téměř 70 letech loučí. Bude startovat naposledy

v diskusi jsou 4 příspěvky

28. března 2024  15:36,  aktualizováno  19:54

Tento čtvrtek stojí na startovací rampě mysu Canaveral poslední potomek raket Thor, nosič Delta IV...

Američané odepsali modul, který je vrátil po půl století na Měsíc

v diskusi je 20 příspěvků

28. března 2024,  aktualizováno  11:41

Od začátku letošního roku je na Měsíci a kolem něj poměrně rušno. Vedle řady sond, které zamířily...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...